Added board classification messages to build configuration and diagnostics. The messages are taken from the SDK and are valid from the nRF Connect SDK v3.4.0 onwards.