Fix issue when prj*.conf file was reported not present on disk

nRF Connect for VS Code

tags
nRF Connect for VS Code

The extension scans through the build configuration's CMake cache to determine whether all configuration files are still present on the disk, to try to catch build failures for this before they happen. Unfortunately, there was a bug in the cache resolution that caused the extension to look for the wrong entry for .conf files, which we have now fixed.