When you create a build configuration, you have always had the option to choose both the main .conf file and any additional Kconfig fragments from the New Build Configuration screen.
We have now added a section to select Devicetree overlay files, the same way Kconfig fragments are selected.