Improve when invalid nRF Connect SDK message is shown

nRF Connect for VS Code

tags
nRF Connect for VS Code

We previously showed a warning message whenever an invalid topdir was browsed. However, the select component automatically selects the last valid topdir, so this did not make sense in the context of what was shown on the screen. We now show a temporary notification to make it less confusing.