Provided more tooltip information

Without explicit tooltips, VS Code repeats the label of UI elements. We added in extra information to the tooltips to explain the icon functionality better.