Create a new board

Fixed an issue with an incorrect Kconfig entry in .defconf for nRF54L15 when creating a new board.
Fixed an issue with twister files for custom boards using .yml. This made it impossible for the extension UI to pick the metadata in these files. These files have now been updated to use the .yaml extension, but only for newly generated boards. You need to manually rename the files generated earlier.