The Context Files View in the Devicetree Visual Editor lists the devicetree files for the build context you have selected in the Build Contexts View. The active build context and the name of the related application are mentioned next to the View header.
