Fixed duplicate sample browser boards

nRF Connect for VS Code

We fixed a bug that appeared on Windows machines, where some boards would be shown twice in the board list in the Add Build Configuration screen.