Display 'No visible children' item for relevant tree nodes

nRF Connect for VS Code

tags
nRF Connect for VS Code

If a menu is expanded and it has no child items, we now show a message that says, "No visible children" in greyed-out text to help you keep better track of your project's Kconfig options.