You can provide multiple sinks for tracing by specifying another --output-* flag.
For example, using the earlier usage example of converting raw modem trace data to PcapNG, you can extend the command to also give raw output:
nrfutil trace lte --input-file input_raw.bin --output-pcapng output.pcapng --output-raw output.raw