You can view commands with available updates by running nrfutil list --outdated.
When updates to commands are available, you can update commands by running:
nrfutil upgrade
This upgrades all installed commands to their latest version.
If you want to upgrade nRF Util, use the self-upgrade command. If you are working with an offline distribution of nRF Util, see Upgrading nRF Util commands when offline.