You need a compatible Nordic Semiconductor device programmed with the sniffer firmware to use the sniff subcommand.
Use the firmware provided by the bootstrap subcommand for the nRF Sniffer usage in Wireshark. See Preparing hardware for nRF Sniffer.