Use the nrfutil 91 modem-firmware-upgrade command to upgrade the modem firmware on devices of the nRF91 Series using a J-Link debugger.
The command requires that the access port for the application core is open.
If the device is protected, you can open it using nrfutil device recover.