If the GNUARMEMB_TOOLCHAIN_PATH environment variable was set, the toolchain environment would get corrupted in some corner cases, making builds fail when run through the extension. This has been addressed by stripping this variable from the environment passed to west build.