The digital signals are visible in the charting section below the main measurement.
The digital signals are connected to the PPK2's Logic port as described in Logic port. To view the digital values, enable digital channels and zoom in on the main chart until the values are visible.
To select which digital channels you see, use the Digital channels menu in Display options.