Source-group names can change.
Call nordicsemi_list_sources again and retry nordicsemi_search_sources with a current human-readable group name.
Do not replace a trusted group silently with an untrusted one. If community sources are needed, ask the assistant to identify and verify their claims against current official documentation.