Update the devicetree overlays for the DK using the boards/nrf54lm20dk_nrf54lm20b_cpuapp_ns.overlay configuration.
The Zephyr nrf7002eb2 shield overlay provides the Wi-Fi companion IC devicetree. The base board overlay already routes the console to UART30.