Open a serial terminal on VCOM0 (UART30 - the primary USB serial port on the nRF54LM20B DK).
Serial Modem logs appear on VCOM1 of the nRF9151 DK or the nRF9151 SMA DK (UART1, P0.28/P0.29). Keep that terminal open alongside the host console when bringing up the link.