Subscribe to storage_data_chan to receive forwarded/flushed data:
switch (msg->data_type) {
case STORAGE_TYPE_BATTERY:
double *battery = (double *)msg->buffer;
break;
case STORAGE_TYPE_LOCATION:
struct location_msg *loc = (struct location_msg *)msg->buffer;
break;
/* ... other types */
}