You can use the buttons in the Sample Browser dialog header to filter the list of available samples:
- Filter By Module - Filters the list by one or more west modules.
- Filter By Board - Filters the list by one or more board names.
If you have any matching connected devices, the extension lists their names at the top of the list.