The extension logs issues and warnings in the Visual Studio Code's Problems panel. The logs from the extension are set by default to information level.
You can change the level using the filter button in the Problems panel.
Tip
You can use the nrf-connect.west.verbose setting to configure the verbosity level of west commands.