When running west operations on your SDK, the output no longer forcibly opens in a terminal, it instead runs in a progress bar in the bottom right corner, like the build process. The raw West output can still be found in the "nRF Connect" Output channel in the bottom panel.