C/C++ Language support

We have found and fixed three usability issues caused by our integration with the C/C++ extension, that provides language support and diagnostics for C/C++ files.