Hiding irrelevant files in TF-M's details view

nRF Connect for VS Code

Irrelevant Input files and Output files from the Details View for TF-M images will also be hidden.