Search in files: added the workspace folder prefix for all workspaces

nRF Connect for VS Code

tags
nRF Connect for VS Code

Search in files would break in single-folder multi-root workspaces, as the name of the workspace folder wasn't prefixed in the file list. We fixed this by having the extension always prepend the list of files with the workspace folder name whenever in a multi-root workspace, and never when the workspace is only a single folder.