Added support for upcoming build system variables

nRF Connect for VS Code

tags
nRF Connect for VS Code

Zephyr pull request #57994 introduces two new build flags for passing configuration files for Kconfig and Devicetree to the build.

This change has not made its way into a release of the nRF Connect SDK yet, but needed some changes in the VS Code extensions to work as expected.