Disabled West SCM if the nRF Connect SDK is not in the VS Code workspace

nRF Connect for VS Code

The West SCM view will no longer appear if the nRF Connect SDK is not part of the VS Code workspace.