Removed redundant build panel information

nRF Connect for VS Code

tags
nRF Connect for VS Code

With VS Code's new Secondary Side Bar feature, the entire nRF Connect SDK panel can be dragged to the right-hand side of the VS Code window. This made the Explorer sidebar's copy of the Build panel redundant, so we removed it. To keep the File Explorer and nRF Connect SDK panels visible at the same time, grab the nRF Connect SDK icon from the Activity Bar to the right-hand side of the VS Code window.

Move nRF Connect SDK to the sidebar